Ayudo a artistas y organizaciones culturales latinoamericanos a tener alcance global con servicios especializados de traducción simultánea y escrita al inglés y fránces y locución multilingüe . Hagamos que cada palabra llegue al corazón de tu audiencia internacional.
Obtén la guía gratuita para llevar tu arte al mundo entero + EL PASO PROHIBIDO
HAZ QUE TU ARTE TRASCIENDA FRONTERAS
IMAGINA
POR UN SEGUNDO…
-
Que estás presentando tu obra en el lugar más cool de Montreal.
-
Que te han invitado a hablar sobre tu arte en una bienal en Nueva York.
-
Que en tu festival internacional se presentan reconocidos artistas de habla inglesa y francesa.
¡Es tu día de suerte! Estoy aquí para ayudarte a lograrlo.
¡HOLA! SOY SALOMÉ SALAZAR. TENGO LOS SUPERPODERES PARA ACERCARTE A MILLONES DE ANGLOHABLANTES y FRANCOHABLANTES AMANTES DE LA MÚSICA Y LA DANZA.
TU ARTE PUEDE LLEVARTE MÁS LEJOS
POR QUÉ ESTOY AQUÍ
Déjame contarte un pequeño secreto. Hago sin arte a mi alrededor. Por eso siempre sentía que no encajaba y que tenía que haber algo más. Comencé explorando otras realidades viajando y aprendiendo inglés y francés. Pero me faltaba algo, y seguí buscando – ¡durante años! —hasta que decidí dedicarme al arte. Exploré la música, el teatro, la pintura y la danza. El arte me hace sentir humana, consciente y revolucionaria..
Y así fue como encontré mi proposito: el transformar vidas con el arte, haciéndolo accesible a más personas y en más lugares.
La misión de Meridian Muse es ayudarte a elevar tu potencial llevando tu arte a millones de personas de habla inglesa y francesa.
¡SEDUZCAMOS AL MUNDO CON TU ARTE!
MIS VALORES
EL ARTE ES LA RESPUESTA
El arte tiene el poder de transformar vidas. La música, la danza, el teatro y la pintura han transformado la mía. ¿No crees que hacer que tu arte sea accesible a la comunidad internacional construirá un mundo mejor?¡Yo sí!
ESTOY AQUÍ PARA SERVIRTE
El significado de la vida es encontrar tu don. El propósito de la vida es servir con ese don. Para mi, no hay nada más satisfactorio que ayudar a músicos, bailarines y otros artistas a contar su historia.
NUNCA DEJES DE APRENDER
La curiosidad ha iluminado mi viaje creativo como lingüista y artista.
Quiero usar esa curiosidad para aprender de tu obra y hacerla accesible al mundo entero.
SERVICIOS
INTERPRETACIÓN
Atrae a un público verdaderamente internacional con traducción en vivo al inglés y francés.
TRADUCCIÓN
Conecta con audiencias de habla inglesa y francesa a través de textos cautivadores.
LOCUCIÓN
Cautiva a tu audiencia con una voz en español, inglés y francés.
LO QUE DICEN DE MI
Festival Camp_In en México
Traducción/interpretación en vivo inglés - español
Comunicación intercultural para la residencia del performance de danza City Horses (Suecia) en Mérida, Yucatán.
“Contar con traducción en vivo de inglés-español es una prueba de la alta calidad de este festival. Salomé hizo un excelente trabajo al romper la barrera del idioma.Ella siempre se aseguró de que todas nos entendiéramos durante el proceso de aprendizaje. Agradezco a Salomé y espero que pueda volver a ayudarnos en futuras ediciones del festival”
Fanny Ortiz – Mérida
Abby Leyson
Escritora
Tuve el placer de trabajar una semana en Ecuador con Salomé como traductora de nuestro grupo. Fue muy confiable y profesional, además de tener un gran afán de servicio. Ella fue el puente perfecto entre nuestro grupo y las personas con las que buscábamos conectar., demostró paciencia y atención al detalle mientras nos ayudaba a comunicarnos más allá del idioma. Recomiendo muchísimo a Salomé. ¡Volvería a trabajar con ella sin dudarlo!
Mary Younkin
Escritora
Trabajé con Salomé durante 9 días en nuestro reciente viaje a Ecuador. Su ayuda fue invaluable. ¡Recomiendo totalmente sus servicios!
Ingrid Holm
Traductora creativa
Contraté a Salomé para traducir mi sitio web al español y no podría estar más feliz con los resultados.Estaba buscando un tono especial, y ella lo recreó perfectamente en español. Salomé no solo tiene certificaciones y una educación impresionantes, sino que realmente comprende el arte de la traducción y la importancia de comunicarse con sus clientes para asegurarse de que el producto final sea exactamente lo que esperaban. ¡Te la recomiendo muchísimo para todas tus necesidades de traducción e interpretación!
Rebeca Lindamood
Autora de libros
Salomé fue nuestra intérprete en un viaje en Ecuador el mes pasado. Ella acompañó a nuestro numeroso grupo en todas nuestras actividades y fue...increíblemente útil. ¡La recomiendo mucho!
Clientes recientes
ESTOY CERTIFICADA por…
soy miembro de…
FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE TRADUCTORES
FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE TRADUCTORES
VISITA MI BLOG
PODCAST CHOLO GROOVE
CHOLO GROOVE PODCAST - Los orígenes del latin jazz 2/3: Los reyes del mambo. Tito Puente, Tito Rodríguez, Pérez Prado.
Cómo expandir tu arte en 2023 con la traducción (7 consejos a prueba de pandemias)
Ahora más que nunca, todas las organizaciones de arte están desarrollando una estrategia de comunicación en varios idiomas para expandirse. Esto es lo que necesitas saber para lograrlo tú también. En este artículo, aprenderás sobre los beneficios reales de traducir tu...
Cómo la traducción simultánea puede llevar tu arte al mundo entero
En este artículo, te diré cómo puedes aprovechar la traducción simultánea y hacer que tu arte llegue a un público global.
